
Funds raised will be used to support Unicode’s core mission of developing and extending the necessary standards, data and software to support the world’s living languages. Unicode works with linguists, experts, cultural leaders and technologists to create coding standards to support minority languages in digital form.
“Beyond our work standardizing emoji, Unicode is tackling some big challenges that might surprise many people,” said Mark Davis, co-founder and president of the Unicode Consortium and an internationalization expert at Google. “The vast majority of the world’s living languages, close to 98 percent, are ‘digitally disadvantaged’ – meaning they are not supported on the most popular devices, operating systems, browsers and mobile applications. For example, only a handful of African languages have adequate digital support. The funds from our new Adopt-a-Character campaign will help us continue the important standardization work that is best done by a neutral organization like Unicode.”
Ensuring Digital Vitality, from Cherokee to N’Ko
So far, Unicode’s resources have been focused on the most-prominent scripts and languages of the world. Gathering information for less-prominent scripts and languages – such as Berber, Balinese, Cherokee, Javanese, N’Ko, Pahawh Hmong and Kashmiri – is often more difficult, requiring travel, research, engineering resources and software tooling.Just 15 years ago, Cherokee was not available digitally and now as a result of Unicode’s work it can be found on computers, mobile devices such as the iPhone and iPad, and on Gmail. Because of Unicode’s work standardizing N’Ko – a script used to write a number of the West African Mande languages, with a population of over 20 million people – publishers are now able to modernize their operations, print in multiple locations and reach a broader audience.
“The Internet has made us all more acutely aware of how small our world is and how rich the creations of its inhabitants are,” said Greg Welch, a Unicode board member and Senior Director, Strategic Marketing, Mobile Client Platforms at Intel. “As we become a more connected and paperless global society, we cannot leave minority and digitally disadvantaged languages behind. It’s vital to ensure that the text on which a culture’s propagation depends makes it across the digital divide.”