The Unicode Technical Committee has posted a new issue for public review and comment. Details are on the following web page:
Review period for the new item closes on July 27, 2011.
Please see the page for links to discussion and relevant documents. Briefly, the new issue is:
PRI #185 Revision of UBA for improved display of URL/IRIs
The Unicode Bidirectional Algorithm (UBA), specified in UAX #9, was designed for handling ordinary text, and predated the rise of the web. Unfortunately, IRI/URLs are not ordinary text; they are syntactically complex in ways that don't work well with the UBA. That causes IRIs that contain right-to-left text (such as Arabic or Hebrew) to appear jumbled, to the point where the IRIs are either uninterpretable, misleading, or ambiguous. In particular the ambiguous displays could cause security problems.
The background document for this PRI provides a detailed description of the problem, and proposes a solution. The Unicode Technical Committee would like feedback on the feasibility of the proposal, and in particular, on the open issues listed in the background document.
If you have comments for official UTC consideration, please post them by submitting your comments through our feedback & reporting page:
If you wish to discuss issues on the Unicode forum or the Unicode mail list, then please use the following links to subscribe (if necessary). Please be aware that discussion comments on the Unicode mail list are not automatically recorded as input to the UTC. You must use the reporting link above to generate comments for UTC consideration.